Caiet online. A scrie înseamnă a te citi pe tine

O carte interesantă prin subiect („adevăruri” pe care toată lumea le știe, dar care în fapt nu sunt deloc adevărate), dar pe care nu aș cumpăra-o niciodată luându-mă după prezentare: greșeli de traducere („Cameleonii pot să stea complet nemişcaţi câteva ore concomitent”, adică simultan?), greșeli de conținut (aceiași cameleoni „Nu-şi schimbă culoarea în funcţie de mediul înconjurător. Niciodată nu au făcut asta şi nu o vor face vreodată.” Aiurea! Chiar dacă e un rol secundar, toate speciile de cameleoni au capacitatea, mai mare sau mai mică, de a își schimba culorile pentru camuflaj; e drept, nu întotdeauna își dau la fel de tare interesul, în funcție și de acuitatea vizuală a potențialului prădător), greșeli de logică (un experiment făcut pe o singură persoană nu poate să dovedească nimic).

Dar la ce te poți aștepta de la A doua carte a ignoranței? (Sau de la prima?)

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Nor de etichete

%d blogeri au apreciat asta: