Bad Science

A apărut și la noi, la editura Trei, traducerea cărții lui Ben Goldacre, Bad Science. O recomand cu căldură, chiar dacă nu sunt de acord cu descrierea de pe coperta în română: ” Un medic deconspiră corupția din spatele industriei de medicamente”. E adevărat, majoritatea exemplelor lui Goldacre vin din această zonă: medicina alternativă care înflorește, deși studiile au demonstrat că nu dă rezultate, suplimentele nutritive promovate în ciuda ineficienței lor, studiile medicale manipulate pentru a asigura succesului unui medicament sau altul. Dar nu aceasta e miza adevărată a acestei cărți (iar dezvăluirile nu au nici o legătură cu corupția), ci aceea de a încerca să schimbe percepția publicului despre știință (adesea oscilând între inaccesibil și ridicol) și a lupta împotriva invaziei de pseudoștiință din mass-media. Care este metoda științifică, care sunt principalele vicii de construcție a experimentelor, cum pot fi manipulați oamenii cu cifre, studii, cercetări aparent „serioase”, cât de eficient este efectul placebo… mai degrabă despre asta este cartea.

P.S. Pentru cei preocupați mai mult de „corupția din spatele industriei de medicamente”, Ben Goldacre se pregătește să lanseze anul acesta o nouă carte, The Drug Pushers. Se anunță interesantă!